relume hakata